La canzone è una canzone stupenda. Mi è sempre piaciuta assai.
L’attenzione non va su Pavarotti e la sua performance quanto due particolari.
a) la traduzione del testo
b) la performance di Simon Le Bon, in fondo sempre il cantante dei Duran Duran, non esattamente Freddie Mercury
Perché la performance di Le Bon mi ha colpito?
Perché la canzone non è facile per nulla da cantare, ma soprattutto perché per quanto uno possa essere professionale, dover cantare con un’orchestra dietro e assieme a nientemeno che Pavarotti – quindi sapendo già di fare una magra figura a prescindere – per di più in italiano, facendo falsetti e oltretutto davanti ad un pubblico numerosissimo è una di quelle cose che metterebbero terrore a chiunque.
…. sì, poi Pavarotti fa letteralmente godere $:
toga approva in tutto e per tutto.
Figo.