Le do del lei o ti do del tu?

Oggi ho avuto a che fare con il nostro assicuratore, un ragazzo sulla presta trentina…

Ebbene, nonostante lui abbia detto esplicitamente di dargli del tu, mi risultava estremamente difficile dare del tu ad un estraneo con cui avrò parlato sì e no 4 altre volte in vita mia!

Questo è il “difetto” proveniente dalla complicazione di avere una lingua troppo elaborata :D Fosse inglese, non avrei avuto problema. Praticamente non esiste un passaggio di registro tra il formale e il non. Ci sono solo pochi accorgimenti.

Però cambia tutto tra il lei e il tu, da noi. È la differenza che passa tra amico e conoscente (almeno per quanto riguarda persone più grandi o comunque sopra la diciamo 25\30ina).
È… imbarazzante per me.

Infatti è stato difficilissimo salutarlo con un “ciao” <_<

MANNAGGIA11!1!

Imparari sbagliato…

… e come cazzo fai a toglierti la cattiva abitudine?

Ho appena capito che ho imparato una mossa con i Poi sbagliata, e l’ho allenata sbagliata (che poi non è sbagliata, è solo un’altra mossa ma comunque non è quello che volevo) e ora devo togliermi una brutta, bruttissima abitudine.

Mi piacerebbe poter fare un mega UNDO (ctrlZETA) di quello che ho imparato e rifarlo daccapo…

CAZZO ho il cervello che si è abituato ad imparare e cementificare troppo in fretta  <_<
È una cosa bella, solo che cementifico troppo spesso qualcosa di completamente errato…

Stavolta ho una strategia per aggirare e risolvere il problema, ma altre volte potrebbe non essere così facile. Spero che vi capiti il meno possibile ;_;